無理せんといてね 이거 사투리에요???
無理せんといてね 란..,
無理せんといて
=> 無理しないで 와 같은 의미의 関西弁 (관서지방)의 사투리 이지요.
따라서
'무리하지 말고 (있어)'.. 라는 가벼운 명령이랍니다.