‘神奈川沖浪裏’를 ‘카나가와오키나미우라’로 읽잖아요? 혹시 어떻게 띄어 읽어야 하나요? ‘神奈川沖浪裏’를 ‘카나가와오키나미우라’로 읽잖아요? 혹시 어떻게 띄어 읽어야 하나요?

‘神奈川沖浪裏’를 ‘카나가와오키나미우라’로 읽잖아요? 혹시 어떻게 띄어 읽어야 하나요?

안녕하세요!

​

GPT 답변 같네요.

프로필 눌러보시면 답변 남긴 이력을 확인할 수 있답니다 ^^

​

그리고 질문 주고 나서,

바로 저렇게 장문으로 달리는 건 챗봇 돌려서 나온 걸 그대로 복붙한 경우가 대부분이구요.

​

일본어에는 기본적으로 " 띄어쓰기가 없습니다 "

​

그렇기 때문에,

이걸 굳이 띄어서 읽지 않아도 일본인들은 알아듣습니다.

​

그리고 보아하니,

이걸 따로 떨어뜨리지 않고 그대로 하나로 해서 읽는 법과

​

神奈川

沖浪裏

​

이렇게로도 볼 수 있는데,

​

어찌되었든,

요건 하나의 작품이기 때문에 띄어서 읽지 마시고 그냥 하나로 해서 읽으시기 바랍니다.

​

감사합니다!